Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.1 - Regulation respecting compensation for adverse effects on wetlands and bodies of water
Section 9
Disposition versions
9. Where an activity is carried out in a wetland situated in any of the following bodies of water, the financial contribution is calculated as follows:
(1) in the littoral zone of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the littoral zone and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
(2) in the lakeshore or riverbank, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the lakeshore or riverbank and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
(3) in a flood zone of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule II applicable to a wetland and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a wetland.
9. Where an activity is carried out in a wetland situated in any of the following bodies of water, the financial contribution is calculated as follows:
(1) in the littoral zone of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the littoral zone and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
(2) in the lakeshore or riverbank, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the lakeshore or riverbank and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
(3) in a floodplain of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule II applicable to a wetland and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a wetland.
9. Where an activity is carried out in a wetland situated in any of the following bodies of water, the financial contribution is calculated as follows:
(1) in the littoral zone of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the littoral zone and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
Not in force
(2) in the lakeshore or riverbank, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the lakeshore or riverbank and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;Not in force
(3) in a floodplain of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule II applicable to a wetland and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a wetland.In force: 2018-09-20
9. Where an activity is carried out in a wetland situated in any of the following bodies of water, the financial contribution is calculated as follows:
(1) in the littoral zone of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the littoral zone and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;
Not in force
(2) in the lakeshore or riverbank, in accordance with the parameters provided for in Schedule III applicable to the lakeshore or riverbank and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a body of water;Not in force
(3) in a floodplain of a lake or watercourse, in accordance with the parameters provided for in Schedule II applicable to a wetland and at the value of factor “R” determined in Schedule IV applicable to a wetland.